La résilience intergénérationnelle الجلد عبر الأجيال

Cairo ARAFAT
Director general of Aid Management and Coordination
Director of Child Right’s Planning Unit
Ministry of Planning.

Intergenerational Resiliency

Palestinian children have inherited the legacy of Israeli occupation and Palestinian resistance from previous generations. How children learn to understand events around them, cope and adjust, develop resiliency or not is managed through the daily messages and practices that surround their every day existence. Resiliency and the importance of the surrounding socialization process are at the crux of children’s development in the OPT.


La résilience intergénérationnelle

Les générations précédentes ont laissé en héritage aux enfants palestiniens l’occupation israélienne et la résistance palestinienne. Comment les enfants apprennent à comprendre les évènements autour d’eux, à s’adapter, s’ajuster, à développer leur résilience ou non, passe par les messages journaliers et les pratiques qui accompagnent leur existence au jour le jour. Le développement de leur résilience et la mise en place des processus de socialisation sont au cœur du devenir des enfants dans les Territoires Palestiniens Occupés.

كايرو عرفات
المدير العام لوحدة إدارة وتنسيق المساعدات
مدير وحدة التخطيط لحقوق الطفل
وزارة التخطيط

الجلد عبر الأجيال

ورث أطفال فلسطين إرث الاحتلال الإسرائيلي والمقاومة الفلسطينية لعدة أجيال. تُدار كيفية تعلم الأطفال فهم الأحداث التي تحيط بهم، والتكيف مع الوضع، وتنمية الجلد أم لا من خلال الرسائل والممارسات اليومية التي تحيط بوجودهم اليومي. يعتبر الجلد وأهمية عملية العلاقات الاجتماعية المحيطة نواة تطور الطفل في الأرض الفلسطينية المحتلة.